Utilizzando questo sito Web, accetti l'uso dei cookie come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Per Chiudere clicca sulla x.

header sito fukai nihon 2

 INDICATORE MACRO CONTENUTICultura e Tradizione  Esplora il giappone  Cultura Pop  Cucina giapponese

 

[Recensione] Shigatsu wa Kimi no Uso Live Action

Shigatsu wa kimi no uso poster


Live Action della famosa opera anime e manga che ha emozionato i fan nelle scorse stagioni. La storia di musica, amore e adolescenza di 4 giovani ragazzi nel fiore della loro adolescenza.

Al ritorno dal mio ultimo viaggio in Giappone, durante la lunga attraversata, ho passato un po' di tempo a guardare i video e i film disponibili, e nello sfogliare la lista con grande sorpresa (e di certo piacere) c'era il live action di Shigatsu wa Kimi no Uso (四月は君の嘘). Ho seguito l'anime nelle passate stagioni, ho letto il manga, quindi ero emozionato all'ide di poter guardare questa trasposizione con personaggi reali.

Per chi non conosce questa serie (credo siano in pochi) la trama narra la storia di Kousei Arima, ex pianista prodigio fin da quando era molto piccolo, fino alla morte della madre, a seguito della quale divenne incapace di suonare, tagliandolo fuori dal mondo della musica. L'incontro con la violinista Kawori Miyazono porterà uno sconvolgimento totale nella sua vita. La ragazza è frizzante, incurante, una personalità debordante di energia e gioia di vivere (anche se questo nasconde un tragico segreto), che coinvolgerà il protagonista e i suoi 2 amici.

 Il Live Action partiva già da molte aspettative, preceduto da un'anime trasmesso nella stagione invernale 2014/2015, con ben 22 episodi e una manga iniziato nel 2011 sul  Monthly Shōnen Magazine che ha visto l'uscita di ben 11 volumi quando ha avuto una sua uscita su volume manga.

 

Shigatsu wa kimi no uso poster

 

Purtroppo, il risultato non è dei migliori. Ci sono vari elementi che hanno contribuito ad abbassare e peggiorare, quello che avrebbe potuto essere un Live incredibile. È vero che è sempre difficile una trasposizione in Live di una serie anime o manga, poter accontentare i fans che si sono già creati è sempre complicato, e ci saranno sempre pareri discordanti. Ma sono sicuro che chi ha seguito la serie e letto il manga concorderà con me che si poteva fare molto, ma molto meglio.

Partiamo dai personaggi. Gli attori scelti sono giovani, carini, ma sono distanti sia dal look che dal carattere dei personaggi animati. So che è sempre complicato trovare attori che abbiano corrispondenze con i personaggi che dovranno interpretare, le aspettative sono sempre alte, soprattutto per chi ha adorato la serie anime e il manga

  

                 Kaori Miyazono Suzu Hirose               Kosei Arima Kento Yamazaki

 

      Ryota Watari Taishi Nakagawa             Tsubaki Sawabe Anna Ishii

Per quel che riguarda lo svolgimento del Live, anche qui alcuni appunti. Capisco che a differenza di un anime o di un manga che si ha a disposizione tempo nello svolgere la trama, un film o un Live deve condensare e mostrare solo alcuni elementi dell'opera. Ma il problema sta proprio qui. Ci sono parti importanti che sono state saltate, altre sviluppate male e poco. Salta troppo all’occhio alcuni salti nella narrazione, elementi che farebbero capire meglio la storia o che la renderebbe più fluida sono mancanti o peggio.

Seguendo altre persone appassionate di questa serie ho ricevuto le stesse note, quel che ha più deluso è proprio lo stile della narrazione, rende a volte difficile capire il perché di alcune parti. Per chi non ha mai visto l'anime, oppure letto il manga, non so se potrebbe piacere, ma chissà potrei anche sbagliarmi :) ... fatemi sapere la vostra.

 

Shigatsu wa kimi no uso

 

 

 

Live Action, Shigatsu wa Kimi no Uso, Mauro Piacentini

Ultimi Articoli Pubblicati

Contattaci

Newsletter